שעת סיפור ( סקירה מס. 2 בסידרה) מאת: רחלי פוקס משקובסקי

אלה קרי מלפלנד, גנט הילדה מאתיופיה ועוד על סידרת "ילדי העולם"

"התמונות לסיפור צולמו בארץ לפלנד, והמחברות הכירו היטב את הילדה אלה קרי. כל המסופר כאן היה באמת". כך נפתח הספר המתוק "אלה קרי הילדה מלפלנד", שיצא בארץ בהוצאת הקיבוץ הארצי בתחילת שנות החמישים. אני קיבלתי אותו במתנה מ"דודה לאה" בגיל הגן, והוא היה לאחד מספרי האהובים. את הספר כתבה אלי ינס השוודית, הוא תורגם לעברית על ידי לאה גולדברג, ואת הצילומים עשתה אנה ריבקין בריק, צלמת יהודייה שוודית, שאף צילמה את כל ספרי הסדרה, שיצאו בעקבותיו עד 1970.

הספרים מציגים בפני הקוראים (או המאזינים) את חייהם של ילדים ברחבי העולם, מספרים על המנהגים השונים, על עיסוקיהם ומשפחותיהם. הם מרחיבים את האופקים, ומראים שלמרות השוני, רב גם הדמיון בין ילדים בארצות השונות. אגב כך הם מעודדים סקרנות כלפי האחר, וכמובן קבלתו. קראתי בפני הילדים את "גנט, הילדה מאתיופיה". הם שאלו אם הילדה רצתה שיצלמו אותה. דיברנו על ילדים יהודים שבאו לארץ מאתיופיה, והיו ילדים שסיפרו מאין המשפחות שלהם באו לארץ.

רוב ספרי הסדרה המשובחת הזאת נכתבו על ידי הסופרת השוודית אסטריד לינדגרן (מי שהתפרסמה בזכות "בילבי" או כפי שהספר נקרא בעברית בתרגום הראשון "גילגי"), שנתבקשה על ידי מנהל הוצאת הספרים שבה עבדה להתלוות שוב ושוב לצלמת ריבקין בריק במסעותיה בעולם. הספרים תורגמו משוודית לשפות רבות.

בשנת 2014 הוקרן בארץ סרט דוקומנטרי של דבורית שרגל, בשם "איפה אלה קרי, ומה קרה לנוריקו סאן". הסרט מתעד חיפוש שהובילה היוצרת אחרי שתי הדמויות הללו, שבעת הכנת הסרט היו כמובן נשים מבוגרות. נוריקו סאן נמצאה, והוזמנה לבקר בארץ. בעקבות הסרט ופניות של קוראים הוציאה הוצאת הקיבוץ המאוחד מחדש שבעה מספרי הסדרה.

הספרים אינם אחידים בהתאמתם לגילאים השונים. אלה קרי מספר על ילדה בת שלוש וחצי, גנט, הילדה מאתיופיה היא בת שבע, סיאה הילדה מאפריקה בת שמונה. כדאי לבדוק לפני שקוראים בקול בפני ילדים.