קטע מהשיר "נתינה" של ג'ובראן חליל

...יש הנותנים בשמחה, והשמחה שכרם,
ויש הנותנים בכאב ובצער ואלה מנת חלקם,
יש הנותנים בלא צער ובלא שמחה -
ובעיניהם שופע חיוכו על פני העולם.

טוב לתת למבקש
אך מוטב לתת בלא בקשה, מתוך הבנה.

רחבי הלב המחפשים את המקבל -
שמחתם בחפשם רבה משמחת הנתינה.

כל אשר לך יינתן באחד הימים
על כן תן עכשיו ולך תהיה הנתינה, לא ליורשיך.

תדיר תאמר - אתן רק לראויים,
ראה תחילה שתהיה אתה ראוי לתת ולהיות כלי לנותן,
כי החיים הם הנותנים לחיים,
ואילו אתה הרואה עצמך כנותן, אינך אלא עד.